В целом то вроде всё нормально (непонятно правда зачем 901° и высокий дампинг, но это к делу не относится).
Для начала попробуй отказаться от iR профиля в драйверах Логитех — настройки профиля всегда сбрасываются при альт-таб и иногда самопроизвольно.
Про демпфирование — с того времени ничего не изменилось, они рекомендовали его включать в драйверах, а в игре уже по собственному усмотрению. Но как я уже писал выше — к делу не относится.