@Mawgly,
Огромные благодарности за стимул, если бы не твой пост я бы хрен когда добрался до этого дела.
На поверку все оказалось чуть менее радужно, чем после разборки — надо учитывать, что рабочее поле монитора на пару миллиметров с каждой стороны меньше периметра металлической рамки. Но в любом случае «перемычки» уменьшились в 36 до 20 миллиметров, так что три часа были потрачены не зря :)
Ну и «карбоновую» плёнку зажопил, обошелся винилом подешевле :)