Не уловил про какой «задний проход» речь : )
Назови они этот модуль тоже «панелью управления» — ты возмутился бы почему в системе две по разному выглядящих, но одинаково называющихся «панели управления». Запусти они новую «панель» без старой — ты возмутился бы на тему того, что старую тоже надо было бы оставить. И так далее… До бесконечности…
А главное — где проблема то? Ну переименовали, менее понятно от этого не стало.
У меня крепнет ощущение, что ты работаешь с софтом «причинно-следственным методом» — нажми эту кнопочку, получишь такой результат. И когда именно этой кнопочки с именно такой иконкой на именно этом месте нет — нет и результата…
То что новый софт в принципе не для тебя — это давно знают все, включая тебя самого. Зачем пробовать новое без какой бы то ни было необходимости? Чтобы страдать? : )
P.S.
Касаемо офиса… Никто ещё не знает как это будет (и будет ли) реализовано, но ты уже весь на пену изошёлся : )