Я же говорю, создание современного ПО - это компромисс между качеством, скоростью и ценой разработки.
Для примера, зачем им переписывать движок, если ир сейчас и так лучший потребительский симулятор? ресурсы ограничены, лучше прикрутить новый трек, новую машину (которые продать можно) или даже тот же дождь и прочие косметические изменения.
Так же для примера, если переписывание займет три года, на которые замрёт другая работа - то смысла в таком переписывании нет.
Да нифига он не греется особо )