Вот проблема наверное в том, что ты гуглишь, а другие в школе учились :) Без обид . Плотность воздуха зависит как от высоты, так и от температуры, поэтому атмосферник в мороз едет лучше, чем в жару. Это так очень обобщенно.
Твои примеры с человеком тут немного не в тему, хотя и дышится в мороз куда легче, чем в зной ;)