Это сложно, могу сказать с оглядкой на свой конфиг. Остановился на CSAA16x и SSAA4x для полупрозрачных. Падение фреймрейта совсем незначительное, зато картинка заметно лучше. С CSAA8x разница в картинке не особо велика, но и в производительности у меня почти нет разницы, вот и оставил 16х. MSAA для полупрозрачных не подходит, толку от него вообще нет.
Я не поленился сделать скрины, чтобы каждый мог узреть разницу в фреймрейте и картинке:
CSAA32x+SSAA8x: CSAA16x+SSAA4x: CSAA8x+SSAA4x:
Driver default: CSAA32x+MSAA:
Да, они. С ними фпс совсем печальный. Видимо реализация совсем хромает. :(