Методы шифрования паролей отличаются на сайте и на форуме, за основу для объединения аккаунтов были взяты учетные записи форума, но именно из-за разности в методах шифрования тем, кто уже был зарегистрирован на форуме для первого логина на новостном сайте придется сбросить свой пароль, для тех же кто будет регистрироваться после объединения этого делать не придется.
Еще один очень важный момент, меняя пароль, e-mail в профиле на форуме, меняется все это и на новостном сайте, т.е. если сбросить пароль через форум, то и на сайте будет новый пароль (в правильном шифровании), если же сбрасывать пароль через сайт, то изменения происходят только на сайте, аккаунт на форуме эта процедура не затронет, на форуме останется старый пароль.
Поэтому советую менять пароль в своем профиле на форуме, а не через форму восстановления пароля на сайте.