TOPMO3

Василий, спасибо

возникли нубские вопросы :sorry: как удалить какой-то сектор? что такое читер-выход? как понять, что сектор читерский?

Я, конечно, нуб, но мне кажется, что iSpeed эффективнее. Мне первый же анализ показал на 2 грубые ошибки и удалось снять 0.6 сек на окаяме short

Andrey Zotov, ChiliDrlver, спасибо, теперь понятно. К своему стыду должен признать, что даже не подозревал о таком значении. Думал, что tight car - имеется ввиду просто более жесткая по настройкам (подвеска, стабы) машина Перевод изменю ближе к контексту

loose - я не понимаю, как правильно это перевести по отношению к сетапу. вот в таком контексе он употребляет If your setup is too tight, you may not be able to carry that little extra speed through the corner. ... If it doesn't feel likely, you need to start pushing yourself to handle looser setups. Generally, if you're only looking at a lap one second faster, the amount you need to loosen the car is not large, so it shouldn't be a huge hurdle. я пока перевел как "мягкий", но мне не нравится

Привет, я доперевел остатки и собрал все вместе, глянуть можно здесь https://docs.google....rdruUEdWW4/edit не могу сообразить как лучше перевести такие термины: - Over-Driving - Loose is fast, loose car Какие идеи? Любые замечания/пожелания приветствуются, я не большой спец в английском

В настройках симулятора - это ассист. Обычно использование его медленнее, чем без него. В руле - легальный чит. Руль посылает игре цепочку команд - сцепление, передача, сцепление