Тоже что то похожее хочу собрать , но только из алюминия, на самом деле чем проще-тем лучше!
В случае с алюминием, можно будет убрать стойки спереди и столешницу, т.к. в данном случае (с деревом) они просто необходимы для создания хоть какой то жесткости конструкции.
Можно сделать как у Антона, совсем от стоек для руля отказаться, если он будет крепиться на столешнице, только придется правильно рассчитывать высоту крепления сидения.