Похоже у всех так :) Возможно это связано с тем, что водитель в гражданской машине плохо закреплен в сидении и при торможении левой ногой, немного смещается вперед, поэтому резко получается, хотя вряд ли конечно.
С другой стороны, один мой товарищ, который ни разу не ездил с ручной коробкой, без проблем тормозит левой на гражданской машине с автоматом, но он с самого начала учился так ездить :)
Можно еще добавить, что на карте вполне нормально тормозится левой.