Скорее всего он в профиле прописал файл AssettoCorsa.exe (тогда созданый профиль игры не взаимудействует с игрой) когда надо прописывать acs.exe в случае запуска версии х64 или же файл acs_x86.exe в варианте если юзается 32 битная версия корсы.
И ещё надо в глобальных настройках логитек профайлера ставить 900 градусов. А то изначально, после установки драйвера на руль там малый угол стоит.
Я так через панель управления в винде всегда ставлю угол 900 просле установки драйвера.